Presented by Tabepark! South area of Osaka, whish is the center of commerce in Osaka provide real products!

黒門市場では「食い倒れの街・大阪」らしい食べ歩きのメニューが盛りだ くさん。鮮魚店では魚介の串焼き、精肉店では神戸肉の鉄板焼、果物屋で はフレッシュジュース、お茶屋さんでは抹茶ソフトなどの本物の味を味わ えます。市場内にはトイレ、ゴミ箱、休憩所、Wi-Fi 環境を設置していま す。店舗にイートインスベースを設置しているところもあり、外国人にも 安心して食べ歩きができるよう整備しています。

毎年大晦日にはテレビでも御馴染み。難波から歩いて５分という立地なが ら「地元の人が使う、地元の市場」という印象が強く、新鮮な鮮魚や精肉 の他にも衣料品や日用品までも豊富にそろう。手にいっぱいの買い物袋を 抱えた人で連日賑わう通りにはプロの料理人や板前さんが多いが、大阪名 物ヒョウ柄のおばちゃんもチラホラ。あちこちで威勢のいい大阪弁が飛び 交うせわしい雰囲気は大阪の台所と呼ぶにふさわしく、浪速の街に身を置 いている実感が否が応でも湧いてくるだろう。

"Kuromon market" is always featured during broadcasts on New Year's Eve in Japan. It takes about only 5 to 10 minutes from Namba station to Kuromon market by foot, so the market is always filled with many locals. In general, people have a strong impression that Kuromon market is only for locals. A wide variety of products including fresh fish, seafood, meat, clothes and general goods can be found on sale here. You will see many people with a lot of shopping bags at the market. Most of the customers are professional cooks and chefs for Japanese restaurants. You will also see many older women with leopard-print clothes. (Leopard-print is very popular among older women in Osaka.) Kuromon market is called “Osaka’s kitchen” because the market is always busy and filled with energetic customers who speak the Kansai dialect. You will feel and experience the local atmosphere and enjoy the special and unique shopping experience.

每年的除夕都會在電視節目中出現的著名「黑門市場」。從難波走路5～10分鐘即可到達，讓人強烈感到是「當地人愛逛的市場」，從鮮魚，肉類到服飾，日用品等商品應有盡有。在這裡有許多專職的料理人和廚師來此購物外，大家跟是大包小包滿載而歸，甚至可窺見到身穿豹皮花樣的典型大阪婦人唷。被說成是大阪廚房是因為在這裡處處可聽到大阪腔調的喊叫聲，讓你無可置疑身處大阪。

黒門市場Kuromon Ichiba

〒542-0073 大阪府大阪市中央区日本橋2丁目4番1号
電話：06-6631-0007／FAX：06-6643-6464

●大阪・梅田方面から

地下鉄御堂筋線「梅田駅」から「なんば駅」→地下鉄千日前線
乗り換え「日本橋駅」下車　10番出口

●地下鉄谷町線「東梅田駅」から

「南森町駅」→地下鉄堺筋線線乗り換え「日本橋駅」下車10番出口

●関西国際空港方面から

南海「なんば」またはJR「難波」から地下鉄千日前線　乗り換え
「日本橋駅」下車　10番出口